3 خصلت هلاک کننده, و3 خصلت نجات دهنده

از سيدنا انس بن مالك رضي الله عنه روايت است كه رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: ” ثَلَاثٌ مُهْلِكَاتٌ: شُحٌّ مُطَاعٌ، وَهَوًى مُتَّبَعٌ، وَإِعْجَابُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ، وَثَلَاثٌ مُنْجِيَاتٌ: خَشْيَةُ اللهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ، وَالْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَكَلِمَةُ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ “.
سه چیز هلاک کننده است:
(1) بُخلی اطاعت شده (بخلی که انسان را از واجبات وحقوقی که برعهده ی اوست باز دارد).
(2) هوای نفسی پیروی شده (یعنی پیروی از هر آن چه نفس به او دستور داد).
(3) خود پسندی
وسه چیز نجات دهنده است:
(1) ترس از الله در نهان وآشکار
(2) میانه روی به هنگام ثروتمندی و فقیری
(3) گفتن حرف حق چه به هنگام رضایت و چه به هنگام خشم
روایت امام بیهقی در شُعَب الإیمان, وشیخ آلبانی حدیث را حسن دانسته.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: